IL CONDOMINIO DEI CUORI INFRANTI di Samuel Benchetrit (2015)

condominio-cuori-infranti

Il condominio dei cuori infranti – ovvero: dell’improbabilità delle traduzioni italiane e dell’impossibilità di smettere di preoccuparsene e imparare ad amarle”.

Ispirato a due racconti di Chroniques de l’Asphalte, il quinto film di Samuel Benchetrit è una commedia surreale e sociale. Se rimane vero il principio per cui è bene non giudicare un libro dalla copertina e un film dal titolo, è altrettanto significativo il fatto che la pregnanza di Asphalte risulti diametralmente opposta all’idea di commedia leggera e disimpegnata, imperniata sull’idea di amori frivoli e spensierati, suggerita dal titolo italiano.

Leggi tutto